Avec plus de 60 ans d'expérience comme station de ski, le Pas de la Case se considère une référence dans le monde de la neige grâce à son emplacement privilégié à 2.050 mètres au-dessus du niveau de la mer, à la qualité et l'innovation des pistes, à son climat et ses installations. Cependant, cette ville située dans la paroisse d’Encamp, compte depuis plus de 50 ans, avec un important secteur commercial qui représente un volume important du commerce total en Andorre et suppose un pourcentage assez large du PIB du pays.
Bien que les services offerts par la stations du Pas de la Case, Grandvalira, sont l'attraction principale pour les milliers de touristes qui y séjournent, le tourisme de shopping. joue également un rôle important en tant que moteur économique de la ville. Il est tellement important que non seulement les touristes sont intéressés par les achats au Pas de la Case, mais les résidents en Andorre sont aussi très nombreux à se déplacer sur cette ville unique pour trouver des produits spécifiques aux meilleurs prix.
De plus, il va sans dire que, à cause de la proximité de ce territoire andorran avec la France, il y a une très forte présence d'acheteurs et de touristes français qui se déplacent au Pas de la Casa avec le même objectif: faire du shopping et bénéficier du différentiel de prix existant par rapport à leur pays.
Parmi les différents magasins que l’on peut trouver au Pas de la Case resortent, comme il ne peut pas être autrement, les commerces liées à la neige et au ski. Ainsi, le Pas de la Case offre un large éventail de commerces. d’achat, location, entretien et réparation de tous types d'équipements, allant de skis et snowboards aux chaussures et toutes sortes d'accessoires et vêtements. Complétant ce secteur, le Pas de la Case a aussi de grands centres commerciaux et établissements plus spécifiques tels que les bijoutéries, parfumeries, mode et chaussures, les articles de pêche, d'électronique ou moto entre d’autres.
Pour faire connaître le large choix d'établissements du Pas de la Case et renforcer les ventes une fois passée la saison d'hiver, tous les ans a lieu la Braderie vers la fin de Juin; il s’agit du plus important marché d’opportunités d’Andorre .
Cet événement, organisé par l’Initiative Publicitaire Pas de la Case (Inpub) avec la collaboration de la mairie d’Encamp et d'Andorre Tourisme, permet aux commerçants d’exposer et vendre les excédents de la saison d'hiver. et, en même temps d’offrir des produits de qualité à un prix très attractif, puisque les réductions peuvent atteindre le 50% du prix originaire.